Sehr geehrte Damen und Herren, Dieses Schreiben dient als Kandidatur, um bei Ihnen bei Gelegenheit als Architekt arbeiten zu dürfen. Ich habe dieses Jahr den akademischen Grad „Master of Science“ in Integrierter Orts- und Sozialraumentwicklung erhalten, welcher auf meinen „Bachelor of Arts“ in Architektur aufgebaut hat. Dabei handelt es sich um einen neuen Studiengang welcher interdisziplinär neben Architektur auch Einblicke in das Ingenieur- und Sozialwissenschaftswesen ermöglicht. Meine Wahl der Module fiel überwiegend auf Fächer aus dem klassischen Master Architektur, um gemäß der Gesetzgebung den Beruf als Architekt ausüben zu dürfen (Bescheinigung im Anhang). Ich bin überzeugt, dass ich gut in das Team passen würde, da ich sehr ehrgeizig bin und möglichst viel lernen und beitragen möchte. Eigenständiges Arbeiten, Einarbeiten in Komplexe Gegebenheiten und Integration liegen mir besonders gut. Ich beherrsche alle luxemburgischen Amtssprachen sehr gut und eine Zusätzliche ist meine serbokroatische Muttersprache. Ich bin allgemein sehr an neuen Technologien interessiert und beherrsche das Programm Allplan außerordentlich gut. Aktuell lerne ich das Programm ArchiCAD, da es sehr verbreitet ist. Ein Umstieg auf das von Ihnen genutzte Programm sollte durch meine Kenntnisse schnell vonstattengehen. Ich sehe diese Kandidatur als eine Chance, da mich die Gegebenheiten sowie die Lage sehr ansprechen. In einer kurzen Anfangsphase wäre ich bereit unbezahlt zu arbeiten, um einen reibungsloseren Einstieg zu ermöglichen. Gerne stelle ich mich in einem persönlichen Gespräch vor. Ich wäre bereit ab sofort anzufangen.

Dir Dammen an Dir Hären Dëse Bréif déngt als Kandidatur fir Iech als Architekt ze schaffen, wann d'Méiglechkeet et gëtt. Dëst Joer krut ech den akademeschen Ofschloss "Master of Science" an Integréiert Lokal a Sozial Entwécklung, deen op meng "Bachelor of Arts" an der Architektur baut. Dëst ass en neien interdisziplinäre Cours deen nieft der Architektur och Abléck an Ingenieurs- a Sozialwëssenschafte gëtt. Meng Auswiel u Moduler ass haaptsächlech op Fächer vum klassesche Master of Architecture gefall, fir de Beruff vum Architekt no der Gesetzgebung auszeüben (Zertifikat am Annexe). Ech sinn iwwerzeegt datt ech gutt an d'Equipe passen well ech ganz ambitiéis sinn a sou vill wéi méiglech wëll léieren a bäidroen. Ech genéissen besonnesch onofhängeg ze schaffen, mech mat komplexen Ëmstänn vertraut ze maachen an ze integréieren. Ech hunn e ganz gudde Kommando vun allen offiziellen Lëtzebuerger Sproochen an eng zousätzlech ass meng serbokroatesch Mammesprooch. Ech sinn allgemeng ganz interesséiert fir nei Technologien an hunn en extrem gutt Kommando vum Allplan Programm. Ech léieren de Moment den ArchiCAD Programm well et ganz populär ass. Dank mengem Wëssen, de Wiessel op de Programm deen Dir benotzt soll séier sinn.Ech gesinn dës Kandidatur als eng Chance well d'Ëmstänn an d'Situatioun mech wierklech uspriechen. An enger kuerzer initialer Phase wier ech bereet, onbezuelt ze schaffen fir e méi glatteren Start z'erméiglechen. Ech wier frou mech an engem perséinleche Gespréich virzestellen. Ech wier prett direkt unzefänken.